Nachtvlinders (1998)


Synopsis:

Een nachtvlinder leidt ons naar de wachtzaal van een nachtelijk station waar zich een surrealistische schets afspeelt. Geïnspireerd door het oeuvre van Paul Delvaux.

“‘Nachtvlinders’ is de enige film die integraal werd uitgevoerd in Servaisgrafie. De film is geïnspireerd door het werk van Paul Delvaux. Ondanks het bewijs dat de Servaisgrafie zeer doeltreffend was om live action te integreren in getekende decors werd het procédé enigszins obsoleet door de zich sterk ontwikkelende computertechnologie.”


De Servaisgrafie:

Nadat hij in ‘Harpya’ reeds een eigen techniek gebruikte om live action en animatie samen te brengen, vond Raoul Servais later een systeem uit waarmee sneller kon gewerkt worden en dat relatief goedkoop was: de Servaisgrafie. De acteurs worden gefilmd op zwart-wit pellicule in een volledig witte omgeving. Vervolgens worden de 35mm-opnamen geanalyseerd en hieruit de beelden genomen die men nodig heeft. Deze worden vergroot op speciaal transparant fotopapier dat in een machine wordt geplaatst. Die maakt een omgekeerd negatief, wat dus een positief beeld oplevert, op fotogevoelige cells (doorzichtige acetaatvellen). De cells waar de acteurs in grijstonen op te zien zijn, worden vervolgens aan de achterkant ingekleurd, bovenop de geschilderde decors geplaatst en beeld per beeld gefilmd. Servais heeft zijn Servaisgrafie na Nachtvlinders niet meer gebruikt, omdat de ontwikkeling van de computertechnologie het procédé zo goed als achterhaald maakte. Zowel voor zijn lange film ‘Taxandria’ en voor zijn korte film ‘Atraksion’ gebruikte hij computertechnieken.

 


Palmares:

1998: Grote Prijs: Internationaal Festival van de Animatiefilm – Annecy (Frankrijk).

1998: Prijs van de Internationale Filmkritiek (FIPRESCI)- Annecy (Frankrijk).

1998: Gouden Palm: Festival Mondial du Court Métrage – Huy.

1998: Prijs van de Waalse Regering – Huy.

1998: Sabam-Prijs – Huy.

1999: Eervolle vermelding: Internationaal Kortfilmfestival – Drama (Griekenland).

 


Technische Fiche:

– Drager : 35mm

– Kleur

– Uitsnit : 1 x 1.66

– Geluid : Optisch – Stereo Dolby SR

– Speelduur : 8′

– Originele Versie : Internationaal – geen dialogen

– Regie : Raoul Servais

– Script : Raoul Servais

– Animatie : Raoul Servais, Rudy Turkovics

– Decors : Raoul Servais

– Muziek: : Bo Spaenc

– Cast: Jo Roets, e.a.

– Uitvoerend producent : Annemie Degryse

– Producent : Anagram, gerealiseerd met de steun van de Vlaamse Gemeenschap, het Atelier AAA (Annecy) en Channel Four (Londen)

 


Contact/Sales:

vzw FONDS RAOUL SERVAIS
c/o Kouterken 16, B 9850 Hansbeke, België
jacques.dubrulle@raoulservais.be
+32 9 3719852